Jutro zaczyna sie partia szachow... / Manana empieza un partido de ajedrez...

Argentyna / Argentina

Dzis troszke wiadomosci o Argentynie...

Argentyna (2.780.400 km²) jest okolo 10 razy wiekszym krajem niz Polska (322 575 km²) czy Hiszpania (504 645 km²)

Jest 8 krajem na swiecie pod wzgledem wielkosci! Jakoze roziaga sie z polnocy na poludnie, mozna w niej znalesc prawie wszystkie strefy klimatyczne.

Zamieszkuje ja jednak zblizona do obu ww krajow liczba mieszkancow, 40.134.425 (Polska -38 173 000, Hiszpania - 46 661 950)

Ludnosc Argentyny stanowia przodkowie imigrantow, w przewazajace wieszosci Wlochow i Hiszpanow. Mozna takze znalesc wielu ludzi o korzeniach polskich, rosyjskich, zydowskich, niemieckich, francuskich i wiele wiecej...

Najbardziej rozpoznawalnymi postaciami Argentyny sa rewolucjonista Che Guevarra, pisarz Jorge Luis Bogres, kompozytor Astor Piazzola i pilkarz Diego Armando Maradona.

W tym roku, 25 maja bedzie swietowac 200 lat Niepodleglosci (od 1810). Zyczmy jej tysiaca wiecej:)

Hoy un poco de informacion sobre Argentina...

Argentina (2.780.400 km²) esw alrededor de 10 veces mas grande que Polonia (322 575 km²) o Espana (504 645 km²)

Es el 8 mas grande pais del mundo. Y por que el pais esta estiradado del norte al sur se puede encontrar en el casi todas las zonas climaticas.

Sin embargo vive alla una cantitad de gente parecida a los piase mencioandos, 40.134.425 (Polonia -38 173 000, Espana - 46 661 950)

La poblacion de Argentina forman en la gran mayoria procedentes de Italianos y Espanoles. Se puede encontrar tambien gente de raices polacas, rusas, judias, alemanas,francesas, y muchos mas...

Los mas conocidos personajes de Argentina son el revolucionista Che Guevarra, escritor Jorge Luis Bogres, compositor Astor Piazzola y futbolista Diego Armando Maradona.

Este ano, el 25 mayo se celebrala 200 anos de Independiencia (desde 1810). Le deseamos mil mas:)

2 blogi do polecenia / 2 blogs para recomendar

O jednym juz wspominalem, blog Darka i Magdy z wyprawy motocyklowej, oto on:

http://wyprawa125.blogspot.com/

Drugi , fresh, kulinarny Yanncika,Francuza w Trojmiescie (moze dlatego kojarzy mi sie z tym z filmu Julie and Julia)

http://www.atable.pl/atableblog/

Polecam oba w erze blogow:)

De un ya hemecionado algo antes, el blog de Darek y Magda de su viaje en motos, aqui esta:

http://wyprawa125.blogspot.com/

El otro es algo fresco, temas culinares, de Yannick un Frances que vive en las tres ciudades (puede ser que por eso me parece un poco el de la pelicula Julie and Julia)

http://www.atable.pl/atableblog/

Los recomiendo en la epoca de los blogs:)

Moja babcia / Mi abuela

...W slawnej fabryce "alfajores" Havana , popijajac kakwe i degustujac "alfajor"
...En la famos fabrica de alfajores Havana, tomando un cafecito y degustando un alfajor.

Wspaniala argentynska mlodziez / La magnifica juventud argentina

na plazy w Miramar, Debora, Karina i Sergio
en la playa de Miramar, Debora, Karina y Sergio

Wizyta w Zoo / Visita en el Zoologico

Dotarly do mnie fotki (made by Sergio) z naszej wizyty w tutejszym zoo,
szczegolnie poleca druga, naprawde nabralem tu odwagi...

Me han llegado als fotos (hechas por Sergio) de nuestra visita en el zoologico
especialmente recomiendo que se fijen en la segunda, es que me hize muy valeinte aqui...

MATE

Mate to tradycyjny napoj Argentynczyka (takze bardzo popularny w Urugwaju).
Bardzo wielu Argentynczykow pije Mate. Co to jest?


Jes to rodzaj herbatki o walorach energetycznych.

Tak naprawde Mate nazywa sie naczynie z ktorego sie pije Yerbe Mate (czyli taki ziolka jakby)
Pijacemu mate przy wiekszosci wyjsc z domu towarzyszy typowy zestaw.


Czy jest to spacer, wycieczka, wypad na plaze w zestawie zazwyczaj znajduje sie:

• mate y bombilla (naczynie i specjalna rurka do saczenia)


• yerba mate (ziolka do zparzenia)


• cukier (jesli ktos pije z cukrem)


• termos z ciepla woda


• specjalne ciasteczka do mate

Mate, najczesciej pije sie w towarzystwie, troche na zasadzie fajki pokoju...

Nie wszyscy Argentynczycy pija, mnie smakuje i podoba sie zwyczaj , wiec polecam sprobowac!
Jak cos sluze pomoca i rada:)

Ponizej fotka typowego zestawu.

Mate es una bebida tradicional de un Argentino (tambiuen muy popular en Uruguay).
Muchos de los Argentino toman mate. Que es eso?

Es un tipo de infuision energetica.

En realidad Mate es el nobre del recitiente en cual se toma Yerba Mate (un tipo de yerba)

Al que toma mate en la mayoria de salidas de casa acopania un tipico conjunto mate.

Igual si es un paseo, excursion, salida a la playa en el conjunto normalmente se puede encontrar:

• mate y bombilla


• yerba mate


• azucar (si la persona toma con azucar)


• termo con agua caliente


• especiales galletas para acompanar el mate
  

Mate, normalmente se toma en acompaniamento, un poco como un calumet...

No todos los Argentinos la toman, a me gusta , tambien el costumbre me gusta, entonces les aconsejo probar!

Si algo les audare:)

Mas abajo una foto del tipico conjunto mate.