Tam cos na ksztalt gorek. Hitem kulinarnym, byly kanapki, ktore kupili Sergio z Karina, a wlasciwie kanapka (podzieloona na pol), ktora kosztowala ...35 pesos (okolo 24zl)! w temacie ceny zorientowali sie dopiero po zamowieniu, wiec ponizej na zdjeciu mozecie zobaczyc najdrozsza kanapke w Argentynie w ich rekach....
El sabado de excurcion con la gente de couchsurfing Segio y Carina. hemos fuido con el excelente VW Gol (como aqi se llama al VW Polo) hacia Sierra de los Padres, en las cercanias de Mar del Plata. Algo como montanas hemos encontrado alla. El exitoculinar de alla fueron los bocadillos comprados por Sergio y Carina, en particular UN bocadillo (dividido por mitad) que costo...35 pesos (alrededor de 7€)! El precio han descubierto depues de perdirlo, entoncesw en la foto de abajo podeis ver el ams caro bocadillo de Argentina en sus manos...
Zaraz po kanapkach skonsumownacyh na gorkach, udalismy sie do nie opodal polozonej groty, gdzie urzeduje Matka Boska Chusteczkowa. W sensie, jest figura Matki boskiej i mnostwo chusteczek, gdyz kazdy kto tam zawita przywiazuje swoja (kupiona za 2 peso w pobliskim kiosku) i mysli o jakims marzeniu do spelnienia. My tez przywiazalismy swoje. Niech sie spelniaja! ponizej fotka.
Despues de comer los bocadillos que se ha comido en la sierra, nos hemos movido a una gruta que estaba dentor de la sierra, donde se puede enocntrar la Virgen de los Panuelos. Lo que se encunetra alla es una estatua de una Virgen y muchissimos panuelos, pues cada uno que llega alla (argentino, sic!) ata la suya (comprada en un kiosco a llado por 2 pesos) y piensa sobbre algun sueno apra cumplir. nosotros tambien hemos atado las nuestras. Que se cumplan! abajo la foto.
No rzeczywiście kanapka strasznie droga;))) hehe:0 Mam nadzieję, że była bardzo smaczna;) A widziałeś drapieżne ptaki, bo jak ja byłam to stawały dosłownie na pól metra ode mnie.
OdpowiedzUsuńP.S. Marianka jak zobaczyła zdjęcie powiedziała: "eee, idę... tylko jakaś dziewczyna i jej kolega" :))
No, tego nie widziałam, musi byc "nowsze" odemnie ;)
OdpowiedzUsuńAle tam wszystko sie robi żeby miec sczęścia (ńoquis 19, czy któregoś miesiaca, moneta pod talerzem ...)
Bueno, si que no lo conocia, debe ser mas "nuevo" que yo ;)
Alli se hacen muchas cosas para tener suerte (ńoquis el 19 o no se que dia del mes, poner plata debajo del plato ...)
(eso de "plata debajo del plato" me salio sin querer, es que uno es poeta de nacimiento!!!
si el deseo es actuar en publico ya se cumplio.
OdpowiedzUsuńTe oimos por la radio en internet.
Estaban en casa Mariola y Marianka.
Marianka decia a la computadora: Wawa (tgio) Los quiero!!!
Jeżeli życzenia bylo grać publicznie to już sie spełniło.
Słyszelismy ci w radio internetowej z MdP.
Akurat były u nas Mariola i Marianka.
Marianka mówiła do komputera: Wawa! Kocham was!!!