piątek, 12 marca 2010

Klimaty kuchenne / Los ambientes de la cocina

Babcia Tato y wujek Eduardo w kuchni. Obiady zawsze kolo 2-giej w porze siesty. Siesta trwa od 13.30 do 16.30 , przynajmniej w przypadku mojego wuja. W tym czasie nie pracuje. W czasie obiadowym, bardzo wazny jest telewizor, (na specjalnej mobilnej polce, w ten sposob mozna go latwo przeniesc z pokoju do kuchni). Najczesciej ogladany jest sport. Wujek uwielbia. Babcia szczegolnie tenis (ostatnio Argentnyna poknala Szwecje w pucharze Davisa), ale sklad druzny pilakraskiej Argentyny tez nie jest jej obcy. Jak to babcie w Argentynie, co mi sie bardzo podoba:)

Na zdjeciach, typowy obraz z kuchni i pyszne empanadas (takie argentynskie paszteciki)

Abuela Tato y tio Eduardo en la cocina. Los almuerzos siempre se come alrededor de las 2, en el tiempo de la siesta. La siesta dura desde las 1.30 hasta 4.30 ,por lo mernos en caso de mi tio. En este tiempo no trabaja (para los lecores de Espana parece normal, pero lo explico mas para los Polacos que no conocen la siesta). En el tiempo de almuerzo muy importante es la tele (en un especial, movil estante. De sta manera se puede facil moverlo del salon a la cocina).El mas grande exito en la tele tiene el deporte. A mi tio le encanta. A la Abuela le gusta epecialmente el tenis (hace varios dias Argentnia gano a Sueccia en la copa del Davis), pero la alienacion de la seleccion Argentina de futbol tambien conoce. Como las abuelas en Argeentina, que me gusta mucho :)

En las fotos una tipica vista de la cocina y las sabreosas empanadas


2 komentarze:

  1. mmmm pyyychota;)))
    Marianka pyta czemu jeszcze nie zna Eduardo:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Empanadas, Ahhhh.
    Espera la Pascua para conocer las empanadas de vigilia (tambien buenas)

    Czekaj na Wielkanoc żeby smakować pasteciki postne (też dobre)

    OdpowiedzUsuń