poniedziałek, 15 marca 2010

Moja rodzina / Mi familia

W piatek wieczorkiem spedzilem bardzo mily wieczor u mojej kuzynki Yaniny i jej rodziny
Byle pyszne emapanadas (paszteciki) z kukurydza i nalesniki z dulce de leche.
A przede wszystkim byl bardzo wesolo, i wzruszajaco.
Ogladalismy zdjecia sprzed lat, byl mnostow wspomnien.
Szukalismy roznych wspominkowych rzeczy po calym domu, az Alejandro przypadkiem znalazl 50 € :)
Ponizej fotorelacja...

El viernes pase muy buen tiempo por la noche en la casa de mi prima Yanina y su familia.
Hubo deliciosas empanqadas com choclo (maiz), tambien pankekes (creps) co dulce de leche.
Pero ademas de todo fue muy divertido y setimetal.
Mirabamos las fotos de hace anos, hub muchos recuerdos.
Hemos buscado por toda la casa cosas para recordar hasta que Alejandro por casualidad encontro 50€ :)
Mas abajo una relacion fotografica...

Yanina i ja (i mama Alejandro na obrazie) / Yanina y Yo (y mama de Alejandro en el cuadro)















Alejandro i ja / Alejandro y yo














Nehuen i ja / Nehuen y yo

5 komentarzy:

  1. empanadas de humita!!!

    Pero creo que el mas feliz era Alejandro!!!
    Te van a invitar seguido ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Pozdrowienia dla argentynskiej familii, od polskiej czesci;) A zdjecie na zdjeciu to Abuela Tato?

    OdpowiedzUsuń
  3. todos bonitos. Yanina cada ańo mas linda;) Saludos y besos para todos.

    Michalku na zdjęiu jest mama Alejandro:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Yo me imaginaba que era la mama de Alejandro, aunque no lo conoci.

    OdpowiedzUsuń
  5. mama Alejandro jest na zdjeciu, dosc wyraznie opisane powyzej:)
    Yanina sliczna...

    la mama de Alejandro esta en la foto, que esta desrito
    Yanina lindissima...

    OdpowiedzUsuń