piątek, 12 marca 2010

Zagadka / Adivinanza

Ciekawostka obyczajowo-spoleczna. Dwie przecznice (cuadras) stad znajduje sie taki o to budynek:

Curiosidad habitual-social. Dos cuadras de aqui se encuentra este edificio:














Z taka matka boska, przy wejsciu:

Co una virgen en la entrada:

8 komentarzy:

  1. ciekawe, że siatki z zakupami tam zostawiają:))) buziaki

    OdpowiedzUsuń
  2. To jasne jak słońce! Wszyscy Polacy co niedzielę tam chodzą! Przecież jak byk widać, że to supermarket, bo nawet zakupy są na zewnątrz:) To Lidl?

    OdpowiedzUsuń
  3. Ale!!! zagadka okazała sie siatka a nie figura.

    Prawie każdy dom ma figura Matki Boskiej przy wejściu. To taka tradycja.

    A siatki: czy to nie śmieci???
    Czekają aż "basurero" zabierze ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Hmm to jeszcze jedno mi przychodzi do głowy - może to tzw. dom publiczny? (pozamykane okiennice)

    OdpowiedzUsuń
  5. Mama, wygralas! Dm publiczny z Matka Boska na powitanie:)...tutaj taka instytucja sie nazywa quilombo.

    Gano Mama! El puticlub con una virgen en la entrada:)...aqui esa institucin la llaman quilombo.

    OdpowiedzUsuń
  6. to nic nie rozumiem to jest to dom publiczny czy nie:)?

    OdpowiedzUsuń
  7. Gracias, pero no gane yo, sino "sq" que gana todos los concursos ultimamente ;)

    Dzieki, ale nie ja wygralam, tylko "sq" własnie ON wygrywa wszystkie konkursy ostatnio ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. aaa sg, czyli szwagier zdaje sie? tak czy siak gratulacje!
    aaa sg, que es mi cunado, me parece? sin embargo, congratulaciones!

    OdpowiedzUsuń